Monthly Archives: Listopad 2015

Niech się Przenica mieli i mle [przewodnik]

Tak naprawdę nikt nie mówi “mle” zamiast “mieli”*, ale inteligenci starej daty mówią w czasie przeszłym owszem “mełł” i “mełła”, a także “mleć”. Taki polski inside joke. Nie mówi się też już “Chłonnik”, tylko Przenica. Zmieniła się nazwa i domena mojej aplikacji do pracy nad szatą stylistyczną tekstów. Zadaniem Przenicy… Read more »

Pogodzeni w znaczeniu (Jak coś zrozumieć po polsku cz. 2)

Dawno temu, w poprzednim odcinku, napoczęliśmy problem nauczenia komputera rozpoznawania polskich wyrazów w ich poszczególnych odmianach. Wyciągając dzieła napoleońskiego oficera opracowaliśmy „algorytm”, który czasami ma szansę spróbować ugryźć to zadanie. Czasami. Ma szansę. To za mało. Musimy poszerzyć nasze teoretyczne zaplecze: zrozumieć, czemu rdzenie zmieniają swoje formy zewnętrzne i jak… Read more »